بنـ الامارات ـت
2008-11-14, 12:29 AM
شاطوحه = سرير الياهل
الشبريه = السرير
مسيد = مسجد
هيه = نعم ( إيه )
بسير = بروح.
سيكل = دراجة هوائيه
غرشه = زجاجه
موتر = سيارة
دريشه = نافذة
ملهيه = المصاصة مال الأطفال
اليهال = الأطفال
هلكت = تعبت
حوي = الحديقة مال البيت
جبه = كره
طاسه = صحنا
رمس = أتكلم (( تحدث))
ازغده = اخنقه
دروا زه = الباب مال الحوش
بظهر = بطلع
ربيعي = صديقي
بلخا = خبله
خسفه = قبيحه
طمه = ما تفهم
لم لغبك = اسكت ( جب )
قري = يلسي يعني عن الحشرة
خاشوقة = ملعقة
بنكة = مروحة
برع = برا ..
بنيه = بنت
ماي = ماء
يرمسون = يتكلمون
يالس = جالس
مخدة = وساده
منزز= سرير اليهال..
ليت = ضوء كهربائي
شيبة = رجل كبير في السن
عيوووووز = امرأة كبيره في السن
شيلة = حجاب لونه اسود
كبت = دولاب
مخدة = وسادة
منظرة = مرآه
جوتي = حذاء
سويج = مفتاح السيارة
تاير = عجلة
كنديشن = مكيف
حجره = غرفه
أبا = أريد / احتاج
عقب = بعد
الهرمة = الملعونة
موسده = الوسادة = المخدة
الميلس = المجلس = الديوانية
الزويه = الحمام
البزيه = الدلوعة
منقود = عيب
حصير = سجادة مصنوعة من سعف النخيل
الزوليه = السجادة
السلح = الفقر
الكواشي = الشغابه
التراجي = الذهب الذي يلبس في الأذن
السحناه = الجاشع
المتوت = هو السمك المجفف والمطحون
الطرشه = المرة
يمخض= يخض
حزايه = لغز أو سؤال
اغبش = كل ( أكل )
المرية = الذهب الذي يلبس في رقبة
خويانة = مبلل بالدم / مضروبة
شرات = مثل
اتخرطفت = انزلقت
علقم = مر ( بنت داري علقم هو المر مب طرشي )
مسجبة = أداة للرزفة ( مسدس )
تخوشني = تنغزني
سبه = سبب
حوي = حوش
مهفة = أداة للتهوية
بارجيل = أداة للتهوية المنزل
ابلية = بلا
حنا = نحن
ملاس = أداة للطبخ
مواعين = صحون
ناشة / توني صاحية من النوم
الله يبحصج = الله ياخذج
فنر = فانوس
اتيدد = أتوضأ
الوهيلة = الحروب الأهلية الاوليه
المواية = التخاشم ( الموايه بالخشوم )
قرقور = شبك للصيد دائري الشكل
كبت = خزانه الملابس
بوش = مجموعه الجمال ( النوق)
غرشه = زجاجه
موتر = سيارة
كشخه = زين أو تعبر عن إعجابك بشئ
الدوبي = اللي يكوي الملابس
سامان= أغراض
شرات = مثل
وين سايرين = وين رايحين
اخطف عليك = أمر عليك
ما تيوز = ما تترك
خلاف = بعدين
ازقر فلان = ناده
المزغوده = المخنوقة
خاري وبرع = برا ..
يالس = جالس
منز= سرير الطفل..
ويع= يعني آلم ..
حووووووووووه = نوع من أنواع النداء..
خديه = يعنى واحد أهبل مجنون ..
راقد = نايم
دختر= مستشفى
برنوص = الشرشف
الصرمة = النخلة
السحارة = الصندوق
الطوي = البئر
انعتني = أرشدني
نعوب = الشخص اللي دووم يعااارض ويقول للعرب لا تسيرون المكان الفلاني
طشونه = شويه
هيد = اصبر
مسميات الألوان قديما في الإمارات
سمــاوي : لــون الســماء ( الغربي طبعا(
حــمر يــوخ : اللــون الأحــمر الــغامق
دم الغــزال : الــعنابي ( أحــمر فــاتح )
اللــيلكي : وهــو البنــفسجي
نيــلي : أزرق غــامق
برمـيتي : وردي فاتــح شــفاف نسـبة إلي البــرميـت وهـو نــوع مـن الحــلوى
جــاكلــيتي : بنــي غـامق
حليبــي : هــو الأبيــض المطــفي نســبة إلى لــون الحـليب
قــهوي : بـني فـاتح
خاكـي : أخــضر غـامق ويـسمى أحــيان ( كـاكي )
كركــمي : أصــفر غــامق نــسبة إلـى بـهار الكــركم
أمــلح : أو يقـال أغــبر لــزن شبـيه بالــرمادي وهـو أفــتح مــنه
لــبوصي : الــفوشي
الدمــني : البــني الغــامق
اللاســي : الــبيج الفــاتح
المــدخس : الغــامق
أجــلح : الــلون الأصفر القــديم
نسحي = نمشط
ميهوده = مريضة
أزقر = أنادي
طوي = بير أي بئر ماء
حصير = بساط السعف
يهال = أطفال
ييب = هات / عطني
حذالي / عدالي = جنبي
سويج = مفتاح
مترووس = ممتلئ
ينخش = يختبئ
انطم = اسكت
كفخه = صفعه
الدعنه = الأرض
هبط = دخل
ملة = حافظة الأكل
مريحانه / أو درفانه = لعبه
مغرفة / خاشوقه = ملعقة
عفت = كرهت
راغني = طردني أو لحقني
هود هود,,,درب درب >>> ويكون الرد عليه هدا هدا = أي ادخل
تروم = تقدر
نش = قوم
فنيال = فنجان القهوة..
محماس = يستخدم لتحميص القهوة..
عيش = أرز..
اليونية = الخيشة
حدر= ادخل
لا تبطي = لا تتأخر
عسب = بسبب
يسدن = يكفون (يكفي)
شعنه = ليش
شقايل = كيف
نقصر الدوب = نضيع الوقت..
جي = جذي
انطم = اسكت
كفخه = صفعه
برايه وبرايك : ما عليه لك حرية التصرف .
برزة : جلسة وجمعة.
بشكار : الخادم في البيت.
بغام : الإنسان الساذج العبيط.
تحرى : ظن، أتحريتك اتحسبتك وظنيتك.
تحير : أتأخر.
تريا : انتظر ترياني : انتظرني .
توه : الحين، الآن.
جلفار : التسمية القديمة لإمارة رأس الخيمة .
حاتاه : يحاتي : يهتم ويكترث.
حرطم : دمدم بالكلام وتكلم مع نفسه يتشكى، بلاك اتحرطم.
حوي : الحوش والفناء.
خراطه : حديث اللغو ففلان يخورط أي يلغو ويتكلم كلام لا معنى له.
هزرك : ظنك .
امحق : للاستخفاف.
ما حفلتها : ما اهتميتلها.
فديت صنعتك : فديت ويهك
زاهب : جاهز.
بالعمالة : متعمد.
فوالة : اللي يضيفوبها الضيف.
اشدراني : ما ادري، ما أعرف.
مبرز : مجلس.
يزقر : ينادي.
شعنه : ليش.
نشابه : أداه للرمي الحصى.
هاب ريح : يعتمد علية ونشيط.
لز : تحرك .
وطيه : نعال.
مسامحتنك .... اللي ما يعرف الصقر يشويه
خطف عليك = أمر عليك .... اخطف عليك أو أطوف عليك يعني أمر عليك ....
تتحراني : تعتقد إني
هاته أو ييبه : أعطيني إياه
اشعنًه ؟؟ :: ليش ..؟؟ ولحقاتها
أربع : اركض
ضرابه : هواشه
متروس : مليان
دروازه : يعني البوابة الكبيرة وهي لهجة هندية بالأصل ولكنها متدارجه بكثرة عندنا
وطبعا بعض الكلمات تختلف من منطقه لاخرى
وكل منطقه لها لهجه تختلف شوي عن الثانيه
وحتى في المنطقه الوحده في اختلاف بين الحضر والبدو
وهذا الاختلاف في كل بلاد في العالم
وسلامتكم
منقووووووووووووول
الشبريه = السرير
مسيد = مسجد
هيه = نعم ( إيه )
بسير = بروح.
سيكل = دراجة هوائيه
غرشه = زجاجه
موتر = سيارة
دريشه = نافذة
ملهيه = المصاصة مال الأطفال
اليهال = الأطفال
هلكت = تعبت
حوي = الحديقة مال البيت
جبه = كره
طاسه = صحنا
رمس = أتكلم (( تحدث))
ازغده = اخنقه
دروا زه = الباب مال الحوش
بظهر = بطلع
ربيعي = صديقي
بلخا = خبله
خسفه = قبيحه
طمه = ما تفهم
لم لغبك = اسكت ( جب )
قري = يلسي يعني عن الحشرة
خاشوقة = ملعقة
بنكة = مروحة
برع = برا ..
بنيه = بنت
ماي = ماء
يرمسون = يتكلمون
يالس = جالس
مخدة = وساده
منزز= سرير اليهال..
ليت = ضوء كهربائي
شيبة = رجل كبير في السن
عيوووووز = امرأة كبيره في السن
شيلة = حجاب لونه اسود
كبت = دولاب
مخدة = وسادة
منظرة = مرآه
جوتي = حذاء
سويج = مفتاح السيارة
تاير = عجلة
كنديشن = مكيف
حجره = غرفه
أبا = أريد / احتاج
عقب = بعد
الهرمة = الملعونة
موسده = الوسادة = المخدة
الميلس = المجلس = الديوانية
الزويه = الحمام
البزيه = الدلوعة
منقود = عيب
حصير = سجادة مصنوعة من سعف النخيل
الزوليه = السجادة
السلح = الفقر
الكواشي = الشغابه
التراجي = الذهب الذي يلبس في الأذن
السحناه = الجاشع
المتوت = هو السمك المجفف والمطحون
الطرشه = المرة
يمخض= يخض
حزايه = لغز أو سؤال
اغبش = كل ( أكل )
المرية = الذهب الذي يلبس في رقبة
خويانة = مبلل بالدم / مضروبة
شرات = مثل
اتخرطفت = انزلقت
علقم = مر ( بنت داري علقم هو المر مب طرشي )
مسجبة = أداة للرزفة ( مسدس )
تخوشني = تنغزني
سبه = سبب
حوي = حوش
مهفة = أداة للتهوية
بارجيل = أداة للتهوية المنزل
ابلية = بلا
حنا = نحن
ملاس = أداة للطبخ
مواعين = صحون
ناشة / توني صاحية من النوم
الله يبحصج = الله ياخذج
فنر = فانوس
اتيدد = أتوضأ
الوهيلة = الحروب الأهلية الاوليه
المواية = التخاشم ( الموايه بالخشوم )
قرقور = شبك للصيد دائري الشكل
كبت = خزانه الملابس
بوش = مجموعه الجمال ( النوق)
غرشه = زجاجه
موتر = سيارة
كشخه = زين أو تعبر عن إعجابك بشئ
الدوبي = اللي يكوي الملابس
سامان= أغراض
شرات = مثل
وين سايرين = وين رايحين
اخطف عليك = أمر عليك
ما تيوز = ما تترك
خلاف = بعدين
ازقر فلان = ناده
المزغوده = المخنوقة
خاري وبرع = برا ..
يالس = جالس
منز= سرير الطفل..
ويع= يعني آلم ..
حووووووووووه = نوع من أنواع النداء..
خديه = يعنى واحد أهبل مجنون ..
راقد = نايم
دختر= مستشفى
برنوص = الشرشف
الصرمة = النخلة
السحارة = الصندوق
الطوي = البئر
انعتني = أرشدني
نعوب = الشخص اللي دووم يعااارض ويقول للعرب لا تسيرون المكان الفلاني
طشونه = شويه
هيد = اصبر
مسميات الألوان قديما في الإمارات
سمــاوي : لــون الســماء ( الغربي طبعا(
حــمر يــوخ : اللــون الأحــمر الــغامق
دم الغــزال : الــعنابي ( أحــمر فــاتح )
اللــيلكي : وهــو البنــفسجي
نيــلي : أزرق غــامق
برمـيتي : وردي فاتــح شــفاف نسـبة إلي البــرميـت وهـو نــوع مـن الحــلوى
جــاكلــيتي : بنــي غـامق
حليبــي : هــو الأبيــض المطــفي نســبة إلى لــون الحـليب
قــهوي : بـني فـاتح
خاكـي : أخــضر غـامق ويـسمى أحــيان ( كـاكي )
كركــمي : أصــفر غــامق نــسبة إلـى بـهار الكــركم
أمــلح : أو يقـال أغــبر لــزن شبـيه بالــرمادي وهـو أفــتح مــنه
لــبوصي : الــفوشي
الدمــني : البــني الغــامق
اللاســي : الــبيج الفــاتح
المــدخس : الغــامق
أجــلح : الــلون الأصفر القــديم
نسحي = نمشط
ميهوده = مريضة
أزقر = أنادي
طوي = بير أي بئر ماء
حصير = بساط السعف
يهال = أطفال
ييب = هات / عطني
حذالي / عدالي = جنبي
سويج = مفتاح
مترووس = ممتلئ
ينخش = يختبئ
انطم = اسكت
كفخه = صفعه
الدعنه = الأرض
هبط = دخل
ملة = حافظة الأكل
مريحانه / أو درفانه = لعبه
مغرفة / خاشوقه = ملعقة
عفت = كرهت
راغني = طردني أو لحقني
هود هود,,,درب درب >>> ويكون الرد عليه هدا هدا = أي ادخل
تروم = تقدر
نش = قوم
فنيال = فنجان القهوة..
محماس = يستخدم لتحميص القهوة..
عيش = أرز..
اليونية = الخيشة
حدر= ادخل
لا تبطي = لا تتأخر
عسب = بسبب
يسدن = يكفون (يكفي)
شعنه = ليش
شقايل = كيف
نقصر الدوب = نضيع الوقت..
جي = جذي
انطم = اسكت
كفخه = صفعه
برايه وبرايك : ما عليه لك حرية التصرف .
برزة : جلسة وجمعة.
بشكار : الخادم في البيت.
بغام : الإنسان الساذج العبيط.
تحرى : ظن، أتحريتك اتحسبتك وظنيتك.
تحير : أتأخر.
تريا : انتظر ترياني : انتظرني .
توه : الحين، الآن.
جلفار : التسمية القديمة لإمارة رأس الخيمة .
حاتاه : يحاتي : يهتم ويكترث.
حرطم : دمدم بالكلام وتكلم مع نفسه يتشكى، بلاك اتحرطم.
حوي : الحوش والفناء.
خراطه : حديث اللغو ففلان يخورط أي يلغو ويتكلم كلام لا معنى له.
هزرك : ظنك .
امحق : للاستخفاف.
ما حفلتها : ما اهتميتلها.
فديت صنعتك : فديت ويهك
زاهب : جاهز.
بالعمالة : متعمد.
فوالة : اللي يضيفوبها الضيف.
اشدراني : ما ادري، ما أعرف.
مبرز : مجلس.
يزقر : ينادي.
شعنه : ليش.
نشابه : أداه للرمي الحصى.
هاب ريح : يعتمد علية ونشيط.
لز : تحرك .
وطيه : نعال.
مسامحتنك .... اللي ما يعرف الصقر يشويه
خطف عليك = أمر عليك .... اخطف عليك أو أطوف عليك يعني أمر عليك ....
تتحراني : تعتقد إني
هاته أو ييبه : أعطيني إياه
اشعنًه ؟؟ :: ليش ..؟؟ ولحقاتها
أربع : اركض
ضرابه : هواشه
متروس : مليان
دروازه : يعني البوابة الكبيرة وهي لهجة هندية بالأصل ولكنها متدارجه بكثرة عندنا
وطبعا بعض الكلمات تختلف من منطقه لاخرى
وكل منطقه لها لهجه تختلف شوي عن الثانيه
وحتى في المنطقه الوحده في اختلاف بين الحضر والبدو
وهذا الاختلاف في كل بلاد في العالم
وسلامتكم
منقووووووووووووول